上次我們聊了大蜥蜴(TUATARA),今天接著說說新西蘭的另外一個精釀啤酒品牌——八怪(8 Wired)。剛一聽到八怪這個名字,就不禁聯想到揚州八怪那批書畫家。然后,我就又有一個關于進口啤酒的小細節跟大家分享下。
中文背標只是個形式
我們看國外進口的啤酒時,別太在意后面的中文背標,特別是上面關于啤酒名字的翻譯,相同的一款酒能譯出好幾個名字,當然,進口公司不一樣,翻譯水平或者文化造詣都不一樣,酒名也會有出入,著名的福佳白啤酒,也有寫成豪登格的(其實這翻譯不錯),羅斯福翻譯成羅什福這類的,都是小事,認識原裝貨長什么就成。
八怪的LOGO
言歸正題,回來我們說說八怪(8 Wired)這個品牌,個人認為應該翻譯成8號線更貼切,其實就是一種規格的鋼絲,容易獲得,并且用途非常廣泛,當地人習慣用它來解決生活中的各種難題。
新西蘭另一活化石——幾維鳥
這個成立于2005年的品牌官方則說建立酒廠的靈感來自于幾維鳥樂觀進取的心態。這種鳥是新西蘭特產,翅膀退化,無法飛行,覓食時用尖嘴靈活地刺探,長嘴末端的鼻孔可嗅出蟲的位置,進而捕食。并且8 Wired的LOGO一眼就看出用鋼絲加工的那霓虹燈招牌。
Renaissance、9 Wired、N?gne ?合作產品
8號線是深受民眾喜愛的萬能工具,幾維鳥則是有本土標志的勵志生物,也符合新西蘭人善于利用有限的資源去解決一切問題的特質,一種既樸實無華又出人意料的進取精神——比如,八怪酒廠大約有一半啤酒是借用Renaissance酒廠的設備釀造的。
八怪創始人S?ren Eriksen
八怪創始人直到2011和2014年才先后有了第一位和第二位員工,實體廠直到近期才會完工并投入使用。但這并不影響八怪已經成為了南半球最好的啤酒。這意味著,如果你掌握了好的釀造技術和配方,即使暫時沒有大筆資金投入做酒廠,也可以有另外的辦法去現實自己的精釀啤酒夢,這也給我們一個啟示,在大環境的制約下,思路的轉變很重要,是金子總會發光。
八怪啤酒在RateBeer.com上的評價很高
八怪的啤酒整體素質都非常高,在引領精釀啤酒風潮的美國也有著極佳的口碑,諸如iStout、Superconductor、HopWired IPA、Tall Poppy India Red Ale等這些,在ratebeer上評分都是接近滿分的,分別是100分、99分、99分和98分,水準可見一斑,難怪會被評為南半球最好的啤酒。
啤酒圈目前供應的八怪啤酒
還記得3月份的時候到日本,在一家啤酒專賣店就看到了八怪和大蜥蜴的啤酒,只因是大瓶太占地方,為了盡可能多背點回來,就放棄了他們,沒想到在2014年底我們就在國內與它們再相會了。
想不想試試滿分的iStout
前文我提到過,在新西蘭這個國家,并沒有釀造啤酒的傳統,由此可以見生產好的啤酒與傳統無關,也不像葡萄酒那樣靠收成吃飯,釀好啤酒只要用心即可。八怪啤酒口感如何我想就不必一一描述了,還是建議大伙到身邊的精釀啤酒館去親自試試,甚至說說自己的感受。
HopWired IPA扎啤供應倒計時
目前啤酒圈的實體店八怪和大蜥蜴的多款精釀啤酒充足供應,從下周末開始,八怪的HopWired IPA扎啤在啤酒圈建外SOHO店開售,寒冬來臨,一杯充滿誠意的精釀啤酒同樣暖心。