1776年7月4日，隨著一紙獨(dú)立宣言的簽署，美利堅(jiān)合眾國(guó)誕生了。從此7月4日注定與美國(guó)獨(dú)立、自由、平等的文化聯(lián)系在一起。這一天是美國(guó)的國(guó)慶，可惜的是，全新一季只有37天生命的Stone倒計(jì)時(shí)系列，卻即將在這一天壽終正寢。但是不必難過，你還有不少時(shí)間和我們一起享用這款熱帶果味十足的雙倍渾濁IPA，更何況，我們已經(jīng)爭(zhēng)分奪秒將它從南加州的Stone酒廠冷鏈空運(yùn)來到中國(guó)！

不僅如此，在Stone倒計(jì)時(shí)07.04.18 IPA發(fā)布當(dāng)天，你還將受邀進(jìn)入即將開業(yè)的Stone上海精釀酒吧空間一睹為快，與Stone團(tuán)隊(duì)一起聊聊幕后的故事！

In honor of America’s Independence Day on July 4, Stone Brewing is serving up another batch of Enjoy By IPA - this time best enjoyed by July 4. This devastatingly fresh, golden-hued double IPA is unfiltered and boasts tropical fruit hop aromas, brewed on site at Stone in southern California and immediately flown to China, kept cold the whole way! 

We’re not only celebrating American Independence Day - it’s also your first chance for a sneak peek of the soon-to-debut Stone Brewing Taproom, right here in Shanghai!

豆知識(shí) | Did you know?

1776年4月簽署于費(fèi)城的美國(guó)獨(dú)立宣言，宣告了當(dāng)時(shí)與大英帝國(guó)戰(zhàn)斗的13個(gè)美國(guó)殖民州擁有獨(dú)立主權(quán)，脫離英國(guó)管制。這十三個(gè)州的獨(dú)立最終為美利堅(jiān)合眾國(guó)成立邁出堅(jiān)實(shí)的一步。

John Adams和Thomas Jefferson同為獨(dú)立宣言的簽署人并最終成為美國(guó)總統(tǒng)。巧合的是，他們都于1826年7月4日逝世-- 獨(dú)立宣言簽署的50周年紀(jì)念日。

Signed on July 4, 1776 in Philadelphia, The United States Declaration of Independence announced that the thirteen American colonies then at war with the Kingdom of Great Britain would regard themselves as thirteen independent sovereign states no longer under British rule. With the Declaration, these new states took a collective first step toward forming the United States of America.

Coincidentally, both John Adams and Thomas Jefferson, the only signers of the Declaration of Independence later to serve as Presidents of the United States, died on the same day: July 4, 1826, which was the 50th anniversary of the Declaration. 

時(shí)間 When: 

6月16日，周六下午1至6點(diǎn)

Saturday, June 16, from 1 to 6pm

地點(diǎn) Where: 

STONE上海精釀餐廳酒吧

THE NEW STONE BREWING TAPROOM!

愚園路1107號(hào)，近江蘇路

1107 Yuyuan Lu, near Jiangsu Lu

入場(chǎng)券 Tickets

（限量74位，limited to 74 tickets): 

128元/位，包含一杯Enjoy By 07.04.18生啤 + Stone品脫杯 + Stone酒吧限定啤酒分享

128 RMB/person includes an Enjoy By 07.04.18 Unfiltered IPA + a specialty pint glass + taproom tour & limited beer sharing

獨(dú)立日紀(jì)念禮品！每位參與6月16日發(fā)布活動(dòng)的粉絲可獲得一個(gè)Enjoy By 07.04.18的“埋葬盒”，在18年7月4日前將兩個(gè)Enjoy By 07.04.18的空罐放入埋葬盒中寄回Stone*,我們會(huì)為你回寄一枚代表“自由，獨(dú)立，新鮮至上”的Stone獨(dú)立日IPA琺瑯徽章。**

INDEPENDENT GIFTS! Everyone who joins us on June 16 will get a “casket” for their Enjoy By IPA. Put 2 of your empty cans of Enjoy By 07.04.18 in the casket, mail it back to Stone*, and we’ll send you an Enjoy By 07.04.18 badge to show off your freedom, independence and freshness.* *

*以寄出日的郵戳為準(zhǔn) Postmarked by July 4, 2018

**郵費(fèi)需自理 Shipping and handling not included

前往"http://www.tryclearcut.com/event/Lqtr4b8u“購(gòu)票，限量74位！

Click "Read More" to purchase the Enjoy By tickets, limited to 74ppl!