本篇是酸啤酒入門指南第三篇,蘭比克分布地理。文章共2053字,閱讀需要8分鐘。查看往期內容:
要想知道它確切的地理位置,我們還需要從了解比利時的地理開始。恰好筆者在比利時居住過兩年,靠著自行車騎到過很多小鎮,倒也能夠在這里講個一二。如果拿到一瓶酒之后你發現,瓶標上的各種標記是什么鬼?各種城鎮、河流名稱都不認識?比利時有三個大區:西、北部的弗拉芒區(Flanders),東、南部的瓦隆區(Wallonia),以及被包圍在弗拉芒區的布魯塞爾特區(Région de Bruxelles Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest)。三個區的分布基本和語言分布相符。Lambic釀酒廠所處的位置,大致分布在布魯塞爾西南部,諧納河(Senne/Zenne)和登德爾河(Dendre/Dender)之間的河谷。說到這里你肯定又發現了,上面的地名,基本都有兩個名字,而且似乎都不是英語。上回也說到,比利時官方語言中有法語和荷蘭語,而蘭比克主要的生產混釀區域正好縱跨了布魯塞爾、弗拉芒、瓦隆,所以法語和荷蘭語都會被用到。相信大家見到很多瓶裝酒原標,也會對上面的各種語言所迷惑;這其實是歐洲很多國家常見的現象。下一篇文章會詳細講一下lambic中涉及到的一些詞匯,其法語、荷蘭語以及英語的含義和指向,本篇著重講地理分布。
Pajottenland (英語Payottenland)是比利時中部的一塊非常肥沃的土地,地形平整,水系豐富,農業發達。這個區域從布魯塞爾西南部開始,沿著諧納河(Senne / Zenne)和登德爾河(Dendre / Dender)河谷一直延伸到瓦隆區。上圖中心空白處就是布魯塞爾。Pajottenland是lambic生產最主要的區域,所有的lambic釀酒廠都在這里。布魯塞爾地區只有Neerpede的西部一小部分(下圖藍色框),被認為屬于Pajottenland。其他與lambic酒廠、混釀廠、咖啡館相關的城市有以下這些:
Affligem
Asse
Bever
Dilbeek Gammerages
Gooik
Herne
Leeuw-Saint-Pierre
Lennik
Liedekerke
Pepingen
Roosdaal
Ternat
這些地點絕大部分我都在地圖中標注了出來。其實,這張地圖的比例尺非常小;這些城市,實際上也就是國內的幾個街區這么大。
從一個城鎮騎一輛單車到另一個城鎮,只需要幾十分鐘;而路上的景色,足夠讓你酒醒之后繼續醉過去。而這附近由于路面平整、人車稀少,常有職業公路車手在附近訓練;綠色框中的Geraardsbergen騎車的酒友肯定認識,這里有著名的爬坡圣地,教堂山。【教堂山,Muur De Geraardsbergen】諧納河(荷蘭語Zenne,法語Senne)與Pajottenland一樣,常被人們與lambic結合在一起。從發音上來說其實它也該翻譯成“塞納河”,然而與巴黎的那條重名,為了減少誤解,這里統一翻譯為諧納河。這條小河全長103公里,從布魯塞爾心臟中流淌而過,曾經是比利時最著名的臭水溝之一。曾經有一段時間諧納河還被遮蓋起來,就是為了解決水污染和臭水四溢的問題。如今諧納河有兩條支流,于布魯塞爾南部匯合。當然,如今河流上均配備了現代化的設備,治理和監測更加智能,河水水質也十分棒。在諧納河的西部是另一條短一些的河流,叫做登德爾河(荷蘭語Dender,法語Dendre),其著名程度雖然不及諧納河,但這條河也是Pajottenland的另一個重要的組成部分。
Lambic分布區域可以總結為一塊地區、兩條河流。Pajottenland是lambic的最主要地區,所有的lambic釀酒廠都分布在這一片區域里,諧納河和登德爾河兩條河流包圍了這一片區域。有興趣前往比利時啤酒之旅的小伙伴們,目標是不是很明確啦?這一片區域內,公共交通并不是很方便:火車以布魯塞爾為中心,看似很近的兩個城鎮可能需要回到布魯塞爾南站然后轉乘;公交車系統和國內相比,比利時還是比較落后。開車的話,到了酒廠你不得不喝一杯吧,如今比利時對于酒駕的限制標準越來越嚴格,也不合適。走路太慢,酒廠營業時間很短,不夠迅速。歸根結底,最適合的方式就是:自行車。

用戶點評 共 2 條評論
寫得很棒!
沙發沙發